#Учиться #Делать #Отдыхать

Привет из Европы: иностранцы говорят о жизни в Одессе

Иностранцы откровенно отвечают, что им нравится, а что раздражает в Одессе.

Одесса ежегодно встречает тысячи иностранных гостей. Большая часть из них, скорее всего, не задержится надолго в туристической поездке. Но Одесса — широкое поле для самореализации европейцев. В преддверии Дня Европы мы пообщались с экспатами, чтобы узнать критический взгляд на жизнь в нашем городе. Как сегодня живется в Одессе европейцам — в материале ForshMag.

P.S. Выражение «assez d’eau» с французского переводится как «довольно воды». А теперь скорее прочитайте слова наоборот 🙂

 

Французский след

Многие иностранцы приезжают в Одессу не только за вдохновением, но и помогают развитию культурных инициатив и межнациональному сотрудничеству. Жан Шарбоннель из Франции живет в Одессе 13 лет. И сейчас координирует проекты в одесском культурном центре языков и искусства La pipelette.

Жан Шарбоннель (слева). Фото: facebook.com/galina.yudina

Это не работа, а удовольствие. Одесситы очень талантливы. Наш центр помогает им презентовать свои работы, заявить о себе. В нашем пространстве представители разных видов искусств общаются между собой. Все это помогает понять, чем культуры разных стран похожи, а чем отличаются. Также я организовываю ряд мероприятий. Из последних — День Европы в Одессе, вместе с нами задействованы еще 9 культурных организаций. В этом году состоится праздничный концерт — спектакль и номера-постановки о культурных и этнических особенностях различных европейских государств.

 

В нашем пространстве представители разных видов искусств общаются между собой. Все это помогает понять, чем культуры разных стран похожи, а чем отличаются.

 

По моему мнению, проблема, которая сегодня мешает развитию культурных сообществ в Одессе, — конкуренция и отсутствие финансирования местного самоуправления. Я считаю, поддержка друг друга и взаимопомощь — два инструмента, благодаря которым мы добьемся успеха в развитии города гораздо быстрее.

Я люблю этот город и одесситов, как Францию 1970-х годов. Здесь много возможностей для развития культуры, но есть и некоторые проблемы — не очень хорошие экология и экономика. Эти обстоятельства усложняют жизнь горожанам. Но, тем не менее, это место с большим потенциалом!

 

Что почитать: Альтернативная история. Как современное искусство рассказывает о прошлом

Паскаль Фурно также приехал в Украину из Франции. Ранее он возглавлял крупнейший языковой центр «Альянс Франсез» в Брно, Чехия. С 2015 года он работает директором «Альянс Франсез» в Одессе.

Фото: facebook.com/afodua

Несколько лет назад я получил захватывающий опыт, будучи директором крупнейшего языкового центра «Альянс Франсез» в городе Брно (Чехия — прим.). Позже мой выбор пал на Одессу. Я работал в странах Восточной Европы, хорошо знаком с культурой региона, а город у моря привлек меня богатым культурным наследием и отголосками французской истории.

Одесса для меня — это, безусловно, одно из лучших мест для жизни в Украине. Это культурная столица страны, которую посещали и любили известные писатели и художники. У меня есть чувство, будто Одесса была создана и для меня. Изюминкой города является космополитический образ жизни. Также в Одессе популярна французская кухня, что мне очень нравится. Из недостатков могу назвать плохое состояние автомобильных дорог — моя машина уже прилично пострадала от этого.

Продвигать образовательные инициативы в Украине легче, чем я себе представлял. Совсем недавно мы закончили переговоры с директором школы № 10 (специализирующейся на французском языке — прим.) и организовываем в Херсоне, как и в Одессе, официальную сессию международных экзаменов по этому языку. Это позволит абитуриентам получить официальные дипломы от Министерства образования Франции, признанные во всем мире.

 

Из недостатков могу назвать плохое состояние автомобильных дорог — моя машина уже прилично пострадала от этого.

 

Проблема в сфере образования на сегодня — недостаточное количество международных связей между украинскими и европейскими университетами. Посольство Франции в Украине развивает мобильность студентов в Европе через офис Campus France и программы Erasmus. В нашем центре программами интересуются в основном девушки (70 % — прим.), готовые отправиться во Францию, Бельгию, Швейцарию, а также в Канаду на учебу или стажировку.

 

Что почитать: #возможности для новаторов и стажировка в Facebook

 

Педагоги и наставники

Без изучения иностранных языков сейчас никуда. Особенно интересно общаться с носителями языка, поэтому широко практикуются обмены учителями. Таким образом в Одессу попала Регина Улен из Германии. Она преподает немецкий язык для студентов Одесского национального политехнического университета с сентября 2014. Девушка переехала в наш город благодаря программе DAAD (немецкая программа академических обменов — прим.).

Регина Улен во время лекции.

Существует множество культурных отличий между студентами-немцами и украинцами. Например, немцы никогда не смешивают личную жизнь и работу. Я люблю своих студентов, но мне сложно принять тот факт, что мы обязательно должны подружиться в Facebook или обменяться номерами телефонов (смеется). Украинцы, кстати, любят говорить по телефону, а немцы предпочитают почту. И в этом есть смысл — мой мозг не суперкомпьютер! Иногда мне нужно время, чтобы ответить на какие-то рабочие вопросы.

 

Я люблю своих студентов, но мне сложно принять тот факт, что мы обязательно должны подружиться в Facebook или обменяться номерами телефонов.

 

Если говорить о работе над проектами, в Украине возможно организовать что-либо за 24 часа, а в Германии — это абсолютно нереально. Украинцы гораздо более спонтанные. Например, с немцами можно планировать на год вперед, но в общении с украинским партнером, вы услышите сомнения. Он вам скажет: «Как я могу ответить, ведь я не знаю, что будет в следующем году с моей страной!».

Среди недостатков в образовательном процессе могу назвать плохое оснащение корпусов и большой перерыв в учебе зимой из-за отсутствия отопления. В итоге у моих учеников есть только шесть месяцев в году для изучения языка. Конечно, я понимаю, что проблема кроется в распределении бюджетных средств, но экономить деньги на образовании молодежи — не лучшая идея. Студенты — будущее этой страны, и им нужно лучшее образование, а не длительные периоды свободного времени дома.

 

Что почитать: Лучшие годы жизни. Как менять университет, если ты студент

 

Джулия Пилиа из Италии уже не первый раз в Украине. По образованию она политолог, окончила Болонский университет. В Одессе Джулия прожила несколько месяцев в 2014 году, работая в качестве стажера в Миссии EUBAM, а сейчас записалась в волонтеры «Центра евроинициатив» в городе Сумы. 

 

Сейчас я провожу занятия в школах и в университетах, рассказываю о европейских ценностях, таких как толерантность, справедливость и интеграция. Кроме этого, мы организовываем развлекательные и образовательные мероприятия для переселенцев в Сумах благодаря местной организации «Сагаситас».

Украина играет важную роль в современной политике, и для меня, политолога, это одна из самых интересных стран. Также для меня очень много значит чувство солидарности и щедрости, которые присущи украинской культуре. Вдобавок, это молодое государство, где молодое поколение очень активно, они любят свою страну. По моему мнению, это один из тех факторов, который дает Украине большие надежды на будущее.

 

Вдобавок, это молодое государство, где молодое поколение очень активно, они любят свою страну. По моему мнению, это один из тех факторов, который дает Украине большие надежды на будущее.

 

Одно из главных препятствий на пути к развитию — коррупция. Явление, которое мешает и смене поколений в политике. Этот фактор вместе с экономическими трудностями, подталкивает квалифицированных граждан покинуть страну в поисках удачи на другой земле. Страна должна уделять больше внимания правильному развитию и образованию молодежи, ради лучшего будущего страны.

 

Что почитать: Как быть эффективным. Рекомендации советника министра экономики Дариуса Тамаускаса

 

Место для духовного просвещения

Еще одна сфера, помимо образования и культуры, где можно встретить иностранцев — миссионерство. Чтобы основать христианский центр в Одессу переехал швейцарец Ив Перриард.

 

Два главных преимущества города — солнце и море, в котором я плаваю ежедневно, даже зимой при низкой температуре. Благодаря Одессе я стал моржом. Это очень полезно для здоровья.

Трасса здоровья — прекрасное место, особенно рано утром, в любое время года. Я бегаю там каждый день, потом занимаюсь с весом. Для меня это лучшее, что есть в городе. Это то, что помогает компенсировать все мои переживания и лучше справляться со стрессом. Это настоящее спасение для города, где действительно много социальных проблем. Я приехал сюда в первую очередь для того, чтобы помочь городу нашим центром христианской культуры, ведь Украина сейчас находится не в лучшем положении.

 

Трасса здоровья — прекрасное место, особенно рано утром, в любое время года. Это настоящее спасение для города, где действительно много социальных проблем.

 

То, что я нахожу самым разочаровывающим здесь, — это нечестность по отношению к иностранцам. После общения часто чувствую себя как выжатый лимон, которого использовали и бросили. Сотрудники, партнеры могут быть настолько безответственными, что вы никогда не сможете узнать, будут ли они выполнять то, что сказали. Из-за этого доверие и долговременные деловые отношения сложно строить. Но все-таки не все одесситы такие. Ради таких людей я и остаюсь в моей Одессе-маме.

 

Что почитать: Какие лидеры нужны Украине?

 

Почва для предпринимателей

Одесса — лучший город для IT-стартапа. Так считает основатель IT-компании Beetroot Андреас Флодстрем из Швеции. В июле прошлого года он вместе со своей командой запустил Beetroot Academy, которая готовит новичков к карьере в IT. 

Все началось с магистерской работы в 2013 году. Я проводил исследование в области социального предпринимательства для Школы предпринимательства Чалмерса. Долго выбирал место для моего IT-стартапа Beetroot: мы оценивали разные города по всей Украине и выбор пал на Одессу. По академической методологии ее показатели конкурентоспособность в IT-сфере была очень высокой. Да и у меня просто было чувство — это город, в котором все получится.

Одесса подходит мне как личности, так и как предпринимателю. Динамичный образ жизни города — одно из главных преимуществ. Даже юмор имеет явное сходство с юмором Гетеборга (второй по величине город Швеции после Стокгольма — прим.). Там люди также хорошо «играют словами».

Талантливые украинцы — основной ингредиент нашего борща в Beetrootв переводе с англ. «свекла», благодаря чему нам удалось вырастить команду из почти 200 человек в трех местах менее чем за 5 лет.

Из отрицательных моментов могу назвать бюрократию — реальную проблему для бизнеса.  За 5 лет работы в Украине я сомневаюсь в том, насколько есть желание изменить ситуацию к лучшему. Как с точки зрения бизнеса, так и политики. А потенциал огромен. К счастью, работая в IТ, мы можем преодолеть некоторые из наиболее сложных ситуаций бюрократического механизма.

 

За 5 лет работы в Украине я сомневаюсь в том, насколько есть желание изменить ситуацию к лучшему. Как с точки зрения бизнеса, так и политики. А потенциал огромен.

 

Преодолейте бюрократию — и Украина будет процветать. Если ничего не изменится, то Украина и через 10 лет будет жить на том же уровне, что и сейчас. IT- сфера едва ли не единственная будет продолжать развиваться более- менее независимо от государственных реформ. Мы прилагаем все усилия для развития этого сегмента в Одессе, помогая людям начинать карьеру в IT с помощью Beetroot Academy.

 

Что почитать

IT-бум, бум, бум года

«Мне некуда возвращаться». Истории беженцев из других стран

Инклюзивное образование Норвегии и Украины: сравниваем системы

ForshMag - полезный городской интернет-журнал.
Использование материалов ForshMag разрешено только с предварительного согласия правообладателей при наличии активной ссылки на источник.

О журнале

Связь с редакцией: forshmag@impacthub.odessa.ua
Проект

Подписаться