#Учиться #Делать #Отдыхать

За все в ответе? Что писатель, журналист и литературный критик думают об ответственности перед читателем

Встреча-дискуссия с журналистом Юрием Володарским, писателем Артемом Чапаем и журналисткой Полиной Еременко. Тема была весьма сложной и тонкой — ответственность автора за написанные тексты.

Международный книжный фестиваль «Зеленая волна» решил немного выйти из привычных берегов и стартовать с весны. Он продлится с 31 марта по 26 июля, а книжная ярмарка пройдет в Зеленом театре с 26 по 29 июля. Наталья Власенко побывала на дискуссии «За все в ответе?», записав самые интересные цитаты для читателей ForshMag.

 

Артем Чапай

ПИСАТЕЛЬ, ПУТЕШЕСТВЕННИК


В 15 лет я прочитал «Заратустру» Ницше. Увлекался приключенческой литературой. И в 23 года автостопом путешествовал по Латинской Америке. Но наши литературные впечатления и ожидания часто расходятся с реальностью (по словам Артема, он не смог устроиться на работу матросом в Латинской Америке, в то время как в романе «Моби Дик» это было проще простого — прим.).

Свою первую книгу я писал для людей моего возраста 23-25 лет, поэтому и использовал сленг. Но чем больше пишешь, тем сложнее представлять свою аудиторию.

 

Мне нравятся слова: «Ты ответственен не только за свои слова, но и за свое молчание». Автор ответственен за все, что может предусмотреть.

 

Автор ответственен за все, и за неправильно понятое тоже, он должен мучиться из-за этого, не только же ему все «плюшки». Человек несет ответственность за все, что происходит в обществе. Ты не можешь избежать ответственности и должен с этим смириться.

Фото: Стефания Амамджян.

Я согласен с позицией экзистенциалистов: ты не можешь отмахиваться от вещей, происходящих вокруг. Даже если тебе кажется, что тебя это не касается. Мне было бы легче не думать о войне, но я должен думать. Принимая решение, даже решение ничего не делать, ты несешь за это ответственность.

Писательство не ставит тебя на уровень выше других. Текст — один из возможных поступков, просто он влияет на большее количество людей. Нельзя себя мнить Богом, надо считать себя человеком.

 

Не пропустите: Чи знаєте ви щось про українських поетів? (ТЕСТ)

 

Юрий Володарский

ЖУРНАЛИСТ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОБОЗРЕВАТЕЛЬ


Писатель никому ничего не должен, он должен только хорошо писать! Жадан не несет ответственность [за свой роман], нельзя литературные образы рассматривать как руководство к действию (имеется в виду роман «Депеш мод» Сергея Жадана, где в конце книги есть описание того, как сделать взрывчатку — прим.). Хотя часто читатель видит что-то другое, чем то, о чем пишет автор. Можно вдохновиться чем угодно и сделать культ из простой книги.

 

Не пропустите: Changebooks: 5 книжок, які надихають на зміни

 

Полина Еременко

ЖУРНАЛИСТКА


Я часто общаюсь с людьми, которые впервые видят журналиста. Герои имеют право согласовывать свою прямую речь. Часто люди не хотят видеть какие-то вещи в материале, и мне приходится быть судьей — принимать или игнорировать их просьбы.

Я пишу для себя, ориентируюсь на то, что мне интересно. Я задаю вопросы, чтобы удовлетворить свое любопытство, такая вот эгоистичная позиция.

 

Автор не отвечает за написанное. Если бы он думал над каждым словом, то не написал бы ни строчки. Автор должен определить траекторию и просто идти по этим рельсам.

 

Фото: Стефания Амамджян.

Если мы будем брать на себя ответственность за всю грусть, то не будет хорошего кино и литературы. Ответственность — задача большой этической сложности.

 

Что почитать:

«Ти ж дівчинка!» Що таке гендерні стереотипи, та як вони впливають на наше життя

7 фактов об одесской Юморине

English Events Digest Одессы: 29.03-11.04

ForshMag - полезный городской интернет-журнал.
Использование материалов ForshMag разрешено только с предварительного согласия правообладателей при наличии активной ссылки на источник.

О журнале

Связь с редакцией: forshmag@impacthub.odessa.ua
Проект

Подписаться