#Учиться #Делать #Отдыхать

Children book-list: сучасна українська література для дітей та підлітків

Дитячі книжки, які буде цікаво почитати навіть серйозним дорослим.

Якщо ще років 5-7 тому про дитячі книги не говорили так багато й часто не було з чого обирати, то сьогодні не можна нарікати на брак якісних та справді гарних видань.

Дитяча література — це завжди цікавий матеріал для дослідження. І це неправда, що сучасні діти не читають. Так, можливо читають не так багато, як попередні покоління, читають не всі й не так часто, як цього б прагнули батьки… але читають! Після цьогорічного Книжкового Арсеналу у мене взагалі склалось враження, що дитячій літературі приділяється чи не більше уваги, ніж дорослій. Я пам’ятаю діток на Арсеналі, які підходили до стендів й захоплено розглядали обкладинки, й батьків, які купляли відразу по 3-4 книжечки.

Сучасних дитячих українських книжок справді багато, як і видавництв. На правах літературного блогера я собі дозволю умовно розділити дитячі книжки на казкові, художні та нон-фікшн (навчальні та розважальні книги). Звісно, що класифікувати й ділити можна нескінченно, але зупинимось на цих трьох. Отже, що ж пропонує ринок дитячої літератури? Я не буду наводити long-list п’ятдесяти найкращих дитячих книг чи розповідати по всіх авторів, інакше цей матеріал перетвориться на нескінченний long read. Тому в цій добірці — цікавинки та родзинки останніх років, які привернули мою увагу та здобули визнання серед дорослих та маленьких читачів.

 

 

Олександра та Даніель Мізелінські, «Карти»

Джрело: https://starylev.com.ua/

 

Дуже гарне видання, яке б я віднесла до серії entertaining geography. Перші «Карти» вийшли у 2014 році, а в 2017-му вийшло оновлене видання, в якому є 16 додаткових карт. «Видавництво Старого Лева» позначає цю книгу як «віммельбух» — книгу-розглядалку. Безліч детальних зображень немов переносять у неймовірні куточки планети та заохочують ще більше мандрувати.

«Карти» запрошують у захоплюючу навколосвітню подорож: побачити могутні гейзери Ісландії, довгі каравани в пустелях Єгипту і величні міста майя в Мексиці, зіграти в крикет в Англії чи зайнятися йогою в Індії. Великі кольорові карти проведуть читача 6 континентами та 42 країнами, серед яких вперше з’явилася карта України. Як на мене, це чудова книжка і для дітей, і навіть для дорослих, яку варто мати в домашній бібліотеці.

Джрело: https://starylev.com.ua/

 

 

«Країна Мумі-Троллів» Туве Янссон

Джрело: https://starylev.com.ua/

Мумі-Троллі не раз потрапляли до різних топів добірок дитячих книжок. Історії шведської письменниці Туве Янссон не нові, але від цього вони не втрачають своєї магічної сили. Особливо популярною є книга перша, до якої увійшли повісті «Маленькі тролі і велика повінь», «Комета прилітає», «Капелюх Чарівника». В 2014 році у Видавництві Старого Лева вийшло друком перевидання Мумі-Троллів українською мовою.

 

Як на мене, «Мумі-Тролі» — це такі собі дитячі-дорослі книги: і для 7-ми літніх діток, і для їхніх батьків. Вони нагадують про дитинство, затишок, тепло і діляться простою мудрістю:

— Іноді хтось потребує тиші й самотності, і в цьому нема абсолютно нічого поганого.
— Потрібно знаходити баланс між свободою та обов’язком.
— Відкриття складають чверть кращих в цілому світі речей.
— Життєві злети та падіння — невід’ємна частина життя Мумі-троля.
— Іноді все, що слід зробити, аби заспокоїти когось, це просто нагадати йому, що ви поряд.
— Завжди живи теперішнім (правила життя Мумі-Троллів).

 

Джрело: https://starylev.com.ua/

 

Йоганна Ягелло «Кава з кардамоном»

Видавництво «Урбіно» видало українською мовою підліткові повісті популярної польської письменниці Йоганни Ягелло. Перша книга — «Кава з кардамоном». За цією смачною назвою стоїть історія та пригоди з життя 15-річної школярки Лінки.

Досі Лінка вела звичайне життя, вчилась, готувалась до іспитів, переживала типові труднощі підліткового віку… як раптом все перевертається догори дриґом, і будні польської дівчинки переростають у справжній пригодницький роман із непередбачуваною кінцівкою. Коли Лінка приїжджає до бабусі у гості, вона випадково знаходить дивну фотографію і згодом розуміє, що має рідну сестру! Сестру, якої вона ніколи не бачила… Хто ж вона і що з нею трапилось? Лінка починає пошуки і ще не знає, як далеко (чи навпаки близько) вони її заведуть. А на фоні пошуків сестри, поневірянь з навчанням та вирішенням подальшої долі розгортається історія кохання, яке, однак, зазнає немало випробувань, аби стати справжнім. Продовження історій Лінки — в наступних книгах серії: «Шоколад з чилі» та «Тирамісу з полуницями».

 

Читайте также: Підсумки Книжкового Арсеналу: які книги купували?

 

«Атлас міст» Джорджії Черрі та Мартіна Гааке

Джрело: https://starylev.com.ua/

«Атлас міст» — одна з чарівних новинок 2018 року від «Видавництва Старого Лева». Це не класичний путівник, а портрети міст, їхні головні пам’ятки, визначні місця, особливості, культурні традиції. Не варто сподіватись тут знайти детальні туристичні поради чи розлогі описи пам’яток. Ця книжка призначена здебільшого для розглядання, пошуку деталей та знайомства з містами. Тож буде цікавою і маленьким діткам, і підліткам, і, я майже певна, батькам.

Лісабон, Барселона, Лондон, Амстердам, Париж, Рим, Берлін, Гельсінкі, Осло, Копенгаген, Стокгольм, Афіни, Стамбул, Прага, Будапешт, Київ, Монреаль, Торонто, Чикаго, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Мехіко, Ріо-де-Жанейро, Буенос-Айрес, Кейптаун, Гонконг, Токіо, Сеул, Мумбаї, Сідней, — як вам такий маршрут мандрівки? 🙂 На кожному розвороті автори розмістили основні історичні пам’ятки, архітектурні споруди, видатних людей, які характеризують певне місто. До речі, спеціально для українського видання автори намалювати розворот з Києвом!

Джрело: https://starylev.com.ua/

 

 

Віммельбухи

Все більшу популярність та поширення на дитячому книжковому ринку здобувають віммельбухи. Книжка-віммельбух ідеально підходить для маленьких діток (0-2 роки, 2-5 років). Вона містить мінімум тексту (або взагалі без тексту), наповнена деталями і нагадує комікс. Кожна книжка має героїв, з якими відбуваються цікаві та кумедні події протягом дня, місяця, року. Це дає можливість дитині кожного разу по-новому «читати» картинки і придумувати нові історії. Основне призначення такої книжки — ознайомлення з навколишнім світом, розвиток мовлення та уяви.

Молоде видавництво «Артбукс» створює яскраві та цікаві віммельбухи. Серед популярних — книга Доро Гебель, Петер Кнорр «Прогулянка», «Зоопарк» Каролін Гертлер, «На будівництві» Ізабель Гьонтген. З новинок 2018-го року — чарівний віммельбух ужгородської іллюстраторки Олени Бугренкової «Пори року». Для більш старших діток, 5-10 років, цього року вийшла книга «Юбер де Живанші. Для Одрі з любов’ю» Філіпа Гопмана, яка розповідає про моду та творчий дует франузького модельєра Юбера Живанші та відомої акторки Одрі Хепберн.

Джрело: https://starylev.com.ua/

 

 

Гарні віммельбухи також створює «Видавництво Старого Лева». Познайомитись ближче з тваринним світом допоможе «Анімаліум», така собі книга-музей. Двері цього музею відчинено двадцять чотири години на добу сім днів на тиждень. Тут зібрано вражаючу колекцію з понад 160 тварин, яку буде цікаво розглянути відвідувачам різного віку. У 2018-му році вийшла нова книжечка «Ботанікум», яка знайомить юних читачів з царством рослин в усій його красі.

 

 

 

 

Навчальні книги для дітей

Джрело: https://starylev.com.ua/

 

Не меншою популярністю сьогодні користуються навчально-пізнавальні книги, які в доступній формі вчать певним навичкам й відкривають нові знання. Серед таких книг — PYTHON для дітей. Веселий вступ до програмування, яка допоможе вивчити основи однієї з найпопулярніших сучасних мов програмування. «Цікава хімія» розповідає допитливим юним читачам про світ атомів, молекул, речовин та їхніх перетворень.

До подорожей Всесвітом й відкриття таємниць запрошує серія книг відомого фізика Стівена Гокінґа та його доньки Люсі, яка здобула чимало схвальних відгуків.

Одназ цьогорічних новинок — розкішний графічний проект від творчої майстерні «Аґрафка» , книжка-картинка «Я так бачу», яка розповідає про те, що ми можемо бачити очима, і про те, що від нас заховане, що пробуджує в нас цікавість до Всесвіту і до самих себе.

Джрело: https://starylev.com.ua/

Це доволі стислий огляд того, що сьогодні є на ринку дитячої літератури. Вже досить складно охопити поглядом усі книги, і це надихає, адже означає, що кількість книжок та цікавих якісних видань щороку зростає. І тепер головну задачу покладено на батьків, які мають заохочувати юних читачів гортати сторінки віммельбухів, оповідань та нон-фікшн книжок. І, звісно, не забувати показувати власний приклад.

 

Что почитать:

«Культура і мистецтво – це завжди гра в довгу, без джекпотів сьогодні»

Мар’яна Савка: «Все залежить від вміння комунікувати зі світом»

За все в ответе? Что писатель, журналист и литературный критик думают об ответственности перед читателем

ForshMag - полезный городской интернет-журнал.
Использование материалов ForshMag разрешено только с предварительного согласия правообладателей при наличии активной ссылки на источник.

О журнале

Связь с редакцией: forshmag@impacthub.odessa.ua
Проект

Подписаться